emberlificoté
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Déverbal d’emberlificoter.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | emberlificoté \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\
|
emberlificotés \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\ |
| Féminin | emberlificotée \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\ |
emberlificotées \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\ |
emberlificoté \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\
- Emmêlé, mélangé, empêtré.
Pour moi, je me souviens très bien avoir alors médité sur toutes ces choses découvertes dans la promiscuité du collège et emberlificotées par les imprévus de la vie, et de m’être fait une philosophie d’ensemble qu’il serait peut-être bon de vous révéler car elle est aussi un signe des temps.
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 226)Mes efforts pour me débarrasser du gilet me causaient des douleurs aiguës dans la poitrine. J’avais l’impression d’être un petit garçon essayant de démêler les lacets emberlificotés de ses chaussures.
— (Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 18)Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.
— (Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons, épisode 4, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013, chapitre 6)D’autant plus que la droite, empêtrée dans ses contradictions, et le PS, dans les siennes, ne sont qu’en position d’acquiescer ou d’émettre des réserves emberlificotées.
— (Érik Emptaz, En désordre dispersé, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1)
Traductions modifier
- Italien : ingarbugliato (it)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe emberlificoter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) emberlificoté | |
emberlificoté \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe emberlificoter.
Prononciation modifier
- Lausanne (Suisse) : écouter « emberlificoté [Prononciation ?] »