embouler
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe 1 modifier
embouler \ɑ̃.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre des boules sur les cornes par mesure de protection.
- On réunit ainsi dans le corral découvert voisin du corral couvert, un groupe de 8 à 10 taureaux que l'on veut d'abord embouler, puis que l'on veut séparer et enfermer dans les cases du toril ; […]. — (Paul Planat, Encyclopédie de l'architecture et de la construction, vol.3, part.2, 1888, page 293)
- Déjà, vers la fin du XVe siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d'atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s'y était refusée. — (Robert Courau, Histoire pittoresque de l'Espagne, vol.2, Plon, 1962, page 342)
Verbe 2 modifier
embouler \ɑ̃.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « embouler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « embouler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « embouler [Prononciation ?] »
Références modifier
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, vol.2, Reims, 1851.
- Pierre-Jean Grosley, Vocabulaire troyen, dans Éphémérides, t.2, 3e part., chap.8, 1811.