embout
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| embout | embouts |
| \ɑ̃.bu\ | |
embout \ɑ̃.bu\ masculin
- Garniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
Un embout en caoutchouc.
- Extrémité d’une chose.
- Elle prit sa perceuse dans sa trousse à outils, y fixa un embout de tournevis cruciforme et se mit à ôter les vis du verrou et de la plaque de propreté. — (Michael Connelly, La Lune était noire, Éd. Calmann-Lévy, 2012)
- …indiquant de manière enfantine que la trompe vaporisait de l'eau, comme une pomme de douche ou un embout de tuyau d'arrosage. — (John Irving, Un enfant de la balle, Éd. du Seuil, 2013)
- Choisir un embout de taille adaptée aux narines du nouveau-né : le diamètre des embouts va croissant, au cours de la ventilation l'extrémité s'évase, réalisant ainsi l'étanchéité. — (Sébastien Colson, Jacqueline Gassier, Colette De Saint-Sauveur, Le guide de la puéricultrice, Éd. Elsevier, 2013)
- (Construction) Revêtement de plomb étamé que l’on met, dans un bâtiment, à une corniche ou aux parties extérieures en bois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Ansatzstück (de) neutre, Endabdeckung (de) féminin
- Gallo : about (*)
- Néerlandais : dop (nl)
- Russe : наконечник (ru) nakonečnik
Prononciation modifier
- \ɑ̃bu\
- France : écouter « embout [ɑ̃.bu] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « embout [ɑ̃bu] »
- France (Hérault) : écouter « embout [ɑ̃bu] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « embout [ɑ̃bu] »
- France (Bretagne) : écouter « embout [ɑ̃bu] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « embout », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage