emmaladir

Ancien français modifier

Dérivé de maladir (« être malade »), avec le préfixe en-^[1].

emmaladir \Prononciation ?\ intransitif

Devenir malade.
- Li enfançonet que David out engendré de la feme Urie, emmaladit et fu desesperez. — (Livre des Rois, XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Lai du desiré : Del duel [deuil] qu'il ad s'enpesanti, En poi de tens enmaladi. — (XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Rendre malade.
- L'ombrage du noyer emmaladissant et hommes et bestes s'y retraians dessous. — (O. de Serres, 695, XVI^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (maladir)