empaqueteur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de paqueter, avec le préfixe en- et le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
empaqueteur	empaqueteurs
\ɑ̃.pak.tœʁ\

empaqueteur \ɑ̃.pak.tœʁ\ masculin

1. (Métier) Paqueteur, ouvrier qui empaquète (pour une femme, on dit : empaqueteuse).
   • Je peux vous offrir une formation d’empaqueteur expéditeur, y’a des débouchés !
2. (Technologie) Machine qui met dans des paquets.
   • Pour les questions ou les problèmes liés à l’empaqueteur, veuillez contacter la maintenance-produit au X X X.
3. (Informatique) Logiciel ou sous-partie d’un logiciel en charge de processer des paquets de données.
   • Dans cette étape, l’empaqueteur de contenu ajoutera un attribut ou modifiera un attribut, s'il utilise déjà « l’individualisation » dans l'en-tête du fichier Windows Media. — (site de Microsoft)

Synonymes

• emballeur (1)

Antonymes

• dépaqueteur (3)

Apparentés étymologiques

• → voir paquet

Traductions

Ouvrier (1)

• Breton : pakataer (br) masculin, pakeder (br) masculin

Machine (2)

Logiciel (3)

• Anglais : packetiser (en)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.pak.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Muntzenheim) : écouter « empaqueteur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « empaqueteur [Prononciation ?] »

Références

• « empaqueteur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.