empouper

Français

Étymologie

→ voir En- « à l’intérieur de », et poupe.

Attestations historiques

• (XVI^e siècle) Lors un bon vent vint empoupper la flotte. — (Joachim du Bellay, IV, 38, verso)
• Je prie à Dieu que vous puissiez empoupper vostre navire d’un vent heureux. — (Étienne Pasquier, Lettres, tome III, page 599, cité dans Glossaire français)

Verbe

empouper \ɑ̃.pu.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Prendre un vaisseau en poupe, en parlant du vent.

Traductions

• Croate : vjetar u krmu (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « empouper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « empouper [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (empouper)