en charpie
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
en charpie \ɑ̃ ʃaʁ.pi\ invariable
- (France) (Sens figuré) Démoli, réduit en pièces.
Abraham, pris dans le nombre, suivait l’implacable marche en avant. Il sautillait d’un pied sur l’autre tout en avançant à la cadence de la lancinante rengaine. Il avait conscience d’être là, seul parmi des milliers, mais aussi de ne faire plus qu’un avec cet ensemble. Soudé à la multitude, comme s’ils constituaient tous le corps tentaculaire d’un gigantesque monstre en mouvement, prêt à fondre sur l’ennemi et le réduire en charpie.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 258)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « en charpie [Prononciation ?] »