en faire des tartines
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
en faire des tartines \ɑ̃ fɛʁ dɛ taʁ.tin\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Exagérer.
- Il y a de quoi se gausser, il faut l’admettre, et même de quoi en faire des tartines. — (Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017)
Synonymes modifier
→ voir exagérer
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « en faire des tartines [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en faire des tartines [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en faire des tartines [Prononciation ?] »