en filigrane

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de en et de filigrane. → voir filigrane

Locution adverbiale

en filigrane \ɑ̃ fi.li.ɡʁan\ invariable

1. (Par ellipse) (Absolument) En filigrane dans le papier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) (Sens figuré) En arrière-plan des choses, des actes, des intentions, des discours.
   • J’ai alors pris contact avec des professionnels du milieu, pour qu’ils me racontent leur métier au quotidien. Et, en filigrane, j’espérais commencer à nouer des contacts. — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)
   • Le mot guerre se devine en filigrane dans tous les journaux que l’on lit. — (Robert de Saint Jean, Journal d’un journaliste, 1974)