Français modifier

Étymologie modifier

Composé de en, plein et rue.

Locution adverbiale modifier

en pleine rue \ɑ̃ plɛn ʁy\

  1. Dans une rue.
    • Ses petites rues grouillent de marmaille nord-africaine et près des boutiques d’artisans travaillant très tard le soir, poissons et chiche-kébab rôtis en pleine rue embaument le quartier. — (Georges Douart, Du kolkhoze au kibboutz : sur les chantiers de l’amitié, 1967)
    • Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ? — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21 mars 2020 de Philosophie Magazine)
  2. (Par extension) Dans un endroit public.

Traductions modifier