en prendre plein les gencives

Français

Étymologie

Composé de prendre, plein et gencive.

Locution verbale

en prendre plein les gencives \ɑ̃.pʁɑ̃dʁ.(ə.)plɛ̃ dɑ̃ le ʒɑ̃.siv\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Subir un échec cuisant.
   • Je suis rentré chez mes parents à 4 heures du matin. J’en ai pris plein les gencives.

Synonymes

• mordre la poussière

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « en prendre plein les gencives [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « en prendre plein les gencives [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « en prendre plein les gencives [Prononciation ?] »