en tenir une bonne
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
en tenir une bonne \ɑ̃ tə.ni.ʁ‿yn bɔn\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Populaire) Être complètement ivre.
Vous avez vu le Dédé, samedi dernier, à la fin de la soirée ? Il en tenait une bonne, encore une fois !
Traductions modifier
- Anglais : be three sheets to the wind (en)
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « en tenir une bonne [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en tenir une bonne [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en tenir une bonne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en tenir une bonne [Prononciation ?] »