enamiĝinto

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : enamigxinto, enamighinto

Étymologie

Substantif composé du mot de base enamiĝi (« tomber amoureux »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détail :

Substantif composé de la racine ami (« aimer »), de l’affixe en (« en, dedans »), des suffixes verbaux -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -int- (« participe actif passé »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	enamiĝinto \e.na.mi.d͡ʒin.to\	enamiĝintoj \e.na.mi.d͡ʒin.toj\
Accusatif	enamiĝinton \e.na.mi.d͡ʒin.ton\	enamiĝintojn \e.na.mi.d͡ʒin.tojn\

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	enamiĝis	enamiĝas	enamiĝos
Participe actif	enamiĝinta(j,n)	enamiĝanta(j,n)	enamiĝonta(j,n)
Adverbe	enamiĝinte	enamiĝante	enamiĝonte
substantif	enamiĝinto(j,n) enamiĝintino(j,n)	enamiĝanto(j,n) enamiĝantino(j,n)	enamiĝonto(j,n) enamiĝontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	enamiĝus	enamiĝu	enamiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

enamiĝinto \e.na.mi.d͡ʒin.to\

1. un homme qui est tombé amoureux, un amoureux (au sens général)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• enamiĝintino = une femme qui est tombé amoureuse, une amoureuse (au sens général)
• geenamiĝintoj = [1] les amoureux des deux sexes (au sens général); [2] couple hétéro récent.
• geenamiĝantoj = couple hétéro en formation, deux personnes ayant le coup de foudre (là, tout de suite).
• pour les autres apparentés, voir la fiche de ami’'

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « enamiĝinto [Prononciation ?] »

Paronymes

• amanto : [1] amant, amoureux ; [2] amateur, amoureux (d’art, de science, etc…)
  • geamantoj = couple hétérosexuel d’amants
  • amantoj (ou mieux kunamantoj) = couple homosexuel d’amants masculins
  • amantoj (ou mieux kunamantinoj) = couple homosexuel d’amantes
• amoranto : amant (celui avec qui on couche); le « plan cul » masculin
  • amorantino : amante (celle avec qui on couche); le « plan cul » féminin
• amato : l’aimé, celui dont on est amoureux
  • geamatoj = couple hétérosexuel d’amoureux
  • amatoj (ou mieux kunamatoj) = couple homosexuel d’amoureux
  • amatinoj (ou mieux kunamatinoj) = couple homosexuel d’amoureuses
• koramiko : l’aimé, l’amoureux (de quelqu’un), le petit ami
  • koramikino : l’aimée, l’amoureuse (de quelqu’un), la petite amie
• kunvivanto : le compagnon, celui avec qui l’on vit amoureusement
  • kunvivantino : la compagne, celle avec qui l’on vit amoureusement