encaqué
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | encaqué \ɑ̃.ka.ke\
|
encaqués \ɑ̃.ka.ke\ |
Féminin | encaquée \ɑ̃.ka.ke\ |
encaquées \ɑ̃.ka.ke\ |
encaqué \ɑ̃.ka.ke\
- (Sens propre) Mis dans une caque.
Si l’on avoit point de barriques pour encaquer les minots, on pourroit néanmoins les garder quelque temps en magasin dans de bons sacs de treillis, & même les envoyer ainsi , sans crainte de fermentation , au lieu de l’embarquement , pour y être encaqués.
— (César Bucquet, Traité pratique de la conservation des grains, des farines & des étuves domestiques, 1783)
- (Sens figuré) Entassé.
Je ne puis souffrir d’y voir un nombre infini de jeunes gens encaqués, pour ainsi dire, comme des harengs dans un tonneau.
— (François-Xavier de Feller, Recueil des représentations, protestations et réclamations, volume 9, 1787)Tout à coup, à la hauteur de Shadwell, il se leva, se fraya un chemin à travers la masse encaquée des voyageurs et mit pied à terre.
— (Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934)
Traductions modifier
Mis dans une caque (1)
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe encaquer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) encaqué | |
encaqué \ɑ̃.ka.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe encaquer.