enchanteuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
enchanteuse | enchanteuses |
\ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ |
enchanteuse \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : enchanteur)
- (Rare) Variante de enchanteresse.
— Sorcière, enchanteuse, démone ! s’écria-t-il. Je vous adjure, par la puissance divine, de vous en aller — si vous êtes défunte, à la tombe — si vous êtes damnée, en enfer !
— (Robert Louis Stevenson, traduit par Théo Varlet, Janet la revenante, Éditions de la Sirène, 1920)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | enchanteur \ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ\
|
enchanteurs \ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ\ |
Féminin | enchanteuse \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ |
enchanteuses \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ |
enchanteuse \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\
- (Rare) Féminin singulier de enchanteur.
La Grèce enchanteuse nous entraîne aux fêtes magiques de la vie et donne à ses mystères la séduction de ses formes tour à tour charmantes ou terribles, de son âme toujours passionnée.
— (Édouard Schuré, « La Légende de Krishna et les Origines du Brahmanisme », dans La Revue des Deux Mondes, page 321 [texte intégral])
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) : écouter « enchanteuse [ɑ̃.ʃɑ̃.tøz] »
Références modifier
- « enchanteuse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « enchanteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage