encrypter
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’anglais to encrypt.
Verbe modifier
encrypter \ɑ̃.kʁip.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme)[1] Crypter, chiffrer.
- Un nombre considérable de tableaux, sinon tous, ne prennent leur signification véritable qu’en fonction d’œuvres antérieures qui y sont, soit simplement reproduites, intégralement ou partiellement, soit, d’une manière beaucoup plus allusive, encryptées. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 30)
- « Déjà il y avait deux mots de passe consécutifs, et pas des simples, des mots de passe avec des minuscules, des caractères de ponctuation peu répandus… Ensuite, tous les fichiers étaient encryptés – un code sérieux, SSL Double Layer, 128 bits. Bref, j’ai rien pu faire, je l’ai envoyé à la BEFTI. » — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 298)
Note : Ce mot est absent du Grand dictionnaire terminologique de l'OQLF, du Référentiel Général de Sécurité de l'ANSSI ni du dictionnaire de l'Académie française. Ces institutions conseillent d'utiliser le mot chiffrer.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « encrypter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « encrypter [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ « Chiffrement » sur Wikipédia.