enfant du pays

Français

Étymologie

Composé de enfant et de pays.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
enfant du pays	enfants du pays
\ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\

enfant du pays \ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\ masculin

1. (Sens figuré) Personne qui a grandi, est né ou à des origines dans la région dont on parle.
   • Dans tout le pays, on peint le portrait de l’enfant du pays, on achète des tee-shirts à son effigie. — (Bruno {Meyerfeld, « Au Kenya, l’“Obamania” et ses limites », 24 juillet 2015)
   • Un enfant du pays, Lucien Jottrand fut en effet l’un des grands acteurs du Congrès national fondateur. — (Yves Vander Cruysen, Un siècle d’histoires en Brabant wallon, 2007)
   • Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays. — (Serge Linares, ‎Mireille Pastoureau, ‎Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012)

Traductions

• Anglais : son of the soil (en)

Références

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage