enfer du Nord

Français

Étymologie

(1919) Locution composée de enfer et de Nord attribuée au journaliste Victor Breyer qui écrivit « Ici, c’est vraiment l’Enfer du Nord » en référence aux dégâts causés par la Première Guerre mondiale.

Nom propre

enfer du Nord \ɑ̃.fɛʁ dy nɔʁ\ masculin

1. (Cyclisme) Course cycliste Paris-Roubaix.
   • La trouée d’Arenberg, c'est peut-être l’endroit que choisira dimanche le champion du monde, Tom Boonen, pour se construire un nouveau succès dans « l’enfer du Nord ». — (Journal Metro, édition Paris, n°928 du 7 avril 2006)

Synonymes

• reine des classiques
• dure des dures
• course de Pâques
• Pascale

Traductions

• Anglais : Hell of the North (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « enfer du Nord [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Paris-Roubaix sur l’encyclopédie Wikipédia