entre la chaise et le clavier

Français

Étymologie

Il semblerait que l'allemand Klaus Klages soit à l'origine de cette expression, il écrit "Die meisten Computerprobleme sitzen zwischen Tastatur und Stuhl" ce qui signifie : la plupart des problèmes informatiques se trouvent entre le clavier et la chaise. Sa citation serait souvent présente dans les manuels d'informatique allemands.

Locution adverbiale

entre la chaise et le clavier \Prononciation ?\

1. (Informatique) Au niveau de l’utilisateur, en parlant de l’origine d’un problème informatique.
   • Comme bien souvent, le problème se trouve entre la chaise et le clavier.

Variantes

• interface chaise-clavier (nom désignant l’utilisateur)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pebkac

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « entre la chaise et le clavier [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « entre la chaise et le clavier [Prononciation ?] »