envoi en possession

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de envoi et de possession.

Locution nominale modifier

envoi en possession \ɑ̃.vwa ɑ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃\

(Droit) Formalité autorisant certains héritiers à entrer en possession de la succession d’un défunt.
- Je vous attends à mon étude le plus vite que vous pourrez, pour les formalités d’envoi en possession. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 178)
- Vingt-neuf ans ! Elle touchait à cette limite où l’oubli légal, plus exigeant que les autres, accorde enfin aux héritiers d’un disparu « l’envoi en possession définitive ». — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 187)

Traductions modifier

Allemand : Besitzeinweisung (de) féminin
Espagnol : entrada en posesión (es) féminin
Italien : immissione in possesso (it) féminin
Néerlandais : inbezitstelling (nl) féminin

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « envoi en possession [Prononciation ?] »