envolée
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De envoler.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| envolée | envolées |
| \ɑ̃.vɔ.le\ | |
envolée \ɑ̃.vɔ.le\ féminin
- Action de s’envoler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) (Par extension) Résonnance d’un chant dans les airs.
- Dans un grand silence, l’orgue préluda, puis s’effaça, soutint seulement l’envolée des voix. Un chant lent, désolé, montait, le « De Profundis ». — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895, première partie, chapitre I)
- Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage. — (Robert Lalonde, Le Petit Aigle à tête blanche, Le Seuil, 2016)
- (Sens figuré) (Par analogie) Augmentation rapide.
- À l’instar des mesures mises en place dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire par l’ordonnance no 2020-319 du 25 mars 2020, les acheteurs veilleront à ne pas appliquer les sanctions contractuelles lorsque les retards de livraison ou d’exécution sont liés aux envolées des prix des matières premières ou à des pénuries d’approvisionnement des entreprises. — (Cabinet du Premier Ministre, Aménagement des conditions d’exécution des marchés publics de l’État face aux difficultés d'approvisionnement, circulaire no 6293/SG, 16 juillet 2021)
- (Sens figuré) (Par analogie) Élan d’expression, de sentiments, de pensées.
- Et puis, notre existence n’est plus possible, tu vis et tu me fais vivre dans un cauchemar, avec l’envolée de ton rêve. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)
- On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d’hypocrisie… — (Jacques Henric , Le Roman et le Sacré, Éditions Bernard Grasset, 1990)
- Mais en quelques formules chocs et de vibrantes envolées sur l’état – forcément désastreux – du pays, le trentenaire transforma l’exercice en harangue politique remarquée. — (Stéphanie Le Bars, Donald Trump Jr, de fils délaissé à ardent défenseur du « trumpisme », Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2019)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe envoler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) envolée | ||
envolée \ɑ̃.vɔ.le\
- Participe passé féminin singulier de envoler.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « envolée [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (envolée), mais l’article a pu être modifié depuis.