erein

Basque

Étymologie

Il est pour *eragin dérivé de egin (« planter, semer »), avec le préfixe ra-.

Verbe

Verbe : erein Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal erein erein ereiten ereingo erein Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

erein \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Semer.
   • Landa berri batean erein zuen ogia eta abiaduratik uzta eder bat ekarri zion, il sema le blé dans un nouveau champ, et dès le commencement il lui apporta une belle récolte.

Dérivés

• ereiaro (« juin, mois des semailles »)
• ereile (« semeur »)
• ereinaldi (« temps des semailles »)
• ereintza, ereite (« semailles, semis, ensemencement »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « erein [Prononciation ?] »