espèces sonnantes et trébuchantes

Français

Étymologie

Au Moyen Âge, les monnaies étaient vérifiées principalement :

• au son, un alliage différent aurait un son différent ;
• au poids, à l’aide d’une balance de précision, le trébuchet.

Locution nominale

espèces sonnantes et trébuchantes \ɛs.pɛs sɔ.nɑ̃.t‿e tʁe.by.ʃɑ̃t\ féminin pluriel

1. Moyens financiers crédibles, liquidités sûres.
   • J’exige d’être payé en espèces sonnantes et trébuchantes.

Synonymes

• argent comptant
• argent liquide
• monnaie sonnante et trébuchante

Prononciation

• Aude (France) : écouter « espèces sonnantes et trébuchantes [Prononciation ?] »