espartègne
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol esparteña, de même sens.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espartègne | espartègnes |
| \ɛs.paʁ.tɛɲ\ | |
espartègne \ɛs.paʁ.tɛɲ\ féminin
- (Béarn) Sandale à semelle de sparte, de corde[1].
En position intermédiaire, légère, adaptée à la montagne sèche, de prix abordable, se plaça l’espartègne que le Français appelle sandale ou espadrille.
— (Jean-Jacques Cazaurang, Pyrénées françaises, Arthaud, Paris, 1974, page 40)L’espadrille — l’espartègne béarnaise —, est l’une parmi les sandales, celle que les Romains connaissaient sous le nom de “spartea”, chaussure à semelle de corde.
— (Jean-Jacques Cazaurang, Scènes de la vie rurale en Béarn, Horvath, Le Coteau, 1983, page 255)Au XIXe siècle, on utilise d'ailleurs en français tout à la fois les termes dˆespartègne, d’alpagate, d’aspagate ou d’espardille, dont dérive ensuite le mot « espadrille ».
— (Sylvain Venayre, Pierre Singaravélou (dir.), Le magasin du monde, Fayard, Paris, 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Voir espadrille
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Eugène Cordier, Études sur le dialecte du Lavedan, Bagnères, 1878, page 35