exagérateur
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin exaggerator.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | exagérateur \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\
|
exagérateurs \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\ |
| Féminin | exagératrice \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\ |
exagératrices \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\ |
exagérateur \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\ masculin
- Qui exagère.
- Si, dans les secteurs les plus volcanisés (Devès), le volcanisme basaltique joue un rôle exagérateur en favorisant le piégeage des sédiments et en bloquant le creusement, ailleurs son rôle reste plus limité.— (Marie-Françoise André, Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007)
- Il s’agit d’un des effets, étonnant pour le moins, des accusations de libertinage portées contre Balzac : le discours apologétique est renvoyé à sa propre logique d’accusation exagératrice. — (Mathilde Bombart, Guez de Balzac et la querelle des Lettres, éditeur Champion, 2007)
Traductions modifier
- Espagnol : exagerador (es)
- Italien : esageratore (it)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exagérateur | exagérateurs |
| \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\ | |
exagérateur \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : exagératrice)
- Celui qui exagère.
- Job a au-dessus de sa tête cet affreux soleil arabe, éleveur de monstres, exagérateur de fléaux, qui change le chat en tigre, le lézard en crocodile, le pourceau en rhinocéros, l’anguille en boa, l’ortie en cactus, le vent en simoun, le miasme en peste. — (Victor Hugo, William Shakespeare, 1864)
Traductions modifier
- Anglais : exaggerator (en)
- Italien : esageratore (it)
Prononciation modifier
- Lausanne (Suisse) : écouter « exagérateur [Prononciation ?] »