Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de exclamateur, avec le suffixe -rice.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
exclamatrice exclamatrices
\ɛk.skla.ma.tʁis\

exclamatrice \ɛk.skla.ma.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : exclamateur)

  1. Celle qui s’exclame.

Traductions modifier

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin exclamateur
\ɛk.skla.ma.tœʁ\

exclamateurs
\ɛk.skla.ma.tœʁ\
Féminin exclamatrice
\ɛk.skla.ma.tʁis\
exclamatrices
\ɛk.skla.ma.tʁis\

exclamatrice \ɛk.skla.ma.tʁis\

  1. Féminin singulier de exclamateur.
    • … il se mit à débiter, de la voix exclamatrice des boniments : — Le Parisien, messieurs ! — (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Manette Salomon, chapitre XXIII, 1867)
    • C’était une suite d’interruptions, de récits mêlés d’aphorismes, un bruit cacophonique et incompréhensible, bien que discret de ton, et dans lequel retentissait parfois, vulgaire et cuivrée, la voix exclamatrice de l’abonné de M. Lugné-Poë. — (Octave Mirbeau, Gens de Théâtre, chapitre Propos de table et d’été, 1924)
    • Les mêlées colériques où ils s’affrontent s'énoncent comme une protestation exclamatrice au nom de la valeur éthique bafouée. — (Pierre Barucco, Le Roland Furieux comme palinodie ou L’Arioste, penseur tragique, in Revue Romane, Bind 23 (1988) 2)

Prononciation modifier

Références modifier