Voir aussi : exquisite

Français modifier

Étymologie modifier

De exquis et -ité.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
exquisité exquisités
\ɛks.ki.zi.te\

exquisité \ɛks.ki.zi.te\ féminin

  1. (Extrêmement rare) Qualité de ce qui est exquis.
    • […]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
    • La transsubstantiation joua là aussi : il se montrait plein de déférence tandis que je discourais abondamment sur le Grand Leader, ses manières, son autorité, sa sagesse et son audace politique, l’exquisité de la « marmite des fées » que j’avais une fois dégustée en sa compagnie. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
  2. (Par extension) (Rare) Chose exquise.
    • Les comédiens firent de leur mieux honneur au menu de maître Chirriguirri, et, sans y trouver les exquisités promises, assouvirent leur faim, et surtout leur soif par de longues accolades à l’outre presque désenflée, comme une cornemuse d’où le vent serait sorti. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Puis... tu vas me dire fol, l’artiste a droit peut- être seul à toutes ces exquisités. — (Joséphin Péladan & F. Knopff, Istar, 1888)

Traductions modifier