compte d’apothicaire
(Redirigé depuis faire des comptes d’apothicaire)
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’action de l’apothicaire, pharmacien devant doser les poudres des remèdes au gramme près.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compte d’apothicaire | comptes d’apothicaire |
| \kɔ̃t d‿a.pɔ.ti.kɛʁ\ | |
compte d’apothicaire \kɔ̃t d‿a.pɔ.ti.kɛʁ\ masculin
- Compte, calcul, de manière très précise, avec manie.
- Elle en avait fini avec les comptes d’apothicaire et les lignes de dépenses serrées les unes derrière les autres, sans rien de l’autre côté pour garantir l’équilibre. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Traductions modifier
- Catalan : compte exagerat (ca)
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « compte d’apothicaire [Prononciation ?] »