faire des yeux de merlan frit
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de faire et de yeux de merlan frit.
Locution verbale modifier
faire des yeux de merlan frit \fɛʁ de.z‿jø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Lever les yeux de manière affectée, ridicule, ne laissant paraître que le blanc de l’œil.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire des yeux de merlan frit [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire des yeux de merlan frit [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « faire des yeux de merlan frit [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « faire des yeux de merlan frit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire des yeux de merlan frit [Prononciation ?] »