faire du lèche-vitrine
Français modifier
Étymologie modifier
- De lèche-vitrine et faire, verbe très utilisé pour former des locutions où le verbe lui-même n’a pas de sens précis.
Locution verbale modifier
faire du lèche-vitrine \fɛʁ dy lɛʃ.vi.tʁin\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Flâner dans les magasins, en regardant les vitrines sans nécessairement acheter des produits de consommation ; implique généralement des vêtements.
Beaucoup de citadins aiment aller faire du lèche-vitrine dans le centre-ville.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : to go window shopping (en)
- Espagnol : ir de escaparates (es)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire du lèche-vitrine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire du lèche-vitrine [Prononciation ?] »