faire du reuz

Français

Étymologie

Composé de faire, du et reuz.

Cette expression, qui est par ailleurs même une locution, s'entend essentiellement en Bretagne où elle signifie "faire du bruit", en parler abondamment autour de soi, en y associant l'agitation qui l'accompagne. C'est toujours une injonction négative où se mêle colère et indignation, contre un scandale, une injustice, que l'on veut dénoncer sur le champ.

Locution verbale

faire du reuz \fɛʁ dy ʁøz\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Bretagne) Faire du chahut, du buzz.
   • Arrête ton reuz ! : calme-toi !
   • Et ça va faire du reuz ! : cela va faire beaucoup parler, je vais me faire entendre dans la cas d'un différend.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire du reuz [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire du reuz [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « faire du reuz [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire du reuz [Prononciation ?] »