faire le Gilles
Français modifier
Étymologie modifier
- (1) Probablement de l’ancien français giller (« s'enfuir »). XIVe siècle.
- (2) Probablement à la suite de Gilles le niais, qui se produisait à Paris au XVIIe siècle.
Locution verbale modifier
faire le Gilles \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Vieilli) S’enfuir[1]
- Un soldat qui vous sauve pendant une bataille ; il joue des poings, hape les taillis, fait le Gilles. — (Journal du soldat, Association Les Boulangers d'Île de France)
- Faire l’idiot[2][3].
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire le Gilles [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire le Gilles [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire le Gilles [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Francois Cormon, Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin, compose sur les meilleurs dictionnaires qui aient paru jusqu'a present, enrichi d'un dictionnaire abrege de geographie, aux depens de Piestre & Delamolliere, 1789
- ↑ Correspondance de Madame de Graffigny: 11 mars 1748-25 avril 1749, lettres 1217-1390, Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), English Showalter Voltaire Foundation, Taylor Institution, 2004
- ↑ https://web.archive.org/web/20160628163855/http://femmedeslumieres.canalblog.com/archives/2015/04/21/31926544.html