Français modifier

Étymologie modifier

Composé de faire et de faut.

Attestations historiques modifier

  • (XVe siècle) À mon jugement, c’est un faire le fault d’en sortir à ce coup ; la remise serviroit de ruine. [1]
  • (XVIe siècle) Et c’est à toi un faire il le faut ; autrement… [2]

Locution nominale modifier

faire le faut \fɛʁ lə fo\ masculin

  1. (Désuet) Chose inévitable, qu’il faut faire, subir.
    • La maréchale de Rochefort, qui croyait honorer fort sa place de dame d’honneur de Mme la duchesse d’Orléans, la désolait de plaintes et de reproches ; et, puisque je voyais la chose devenir un faire le faut — (Saint-Simon, 273, 196)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Biblioth. des chartes, 3e série, tome I, page 511
  2. Étienne de La Boétie, 117

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (faire le faut)