faire un nez

Français modifier

faire un nez \fɛ.ʁ‿œ̃ ne\

(Familier) Marquer, volontairement ou non, par l'expression du visage, par une mimique, qu'on est dépité, qu'on est mécontent d'avoir été attrapé.
- Oscar a eu l'air de remarquer mon petit travail et il a commencé à me faire un nez.— (Charles Cros, L’homme propre, dans : Théâtre de campagne, septième série ; Librairie Ollendorff, Paris, 1881, page 139)
- C’est cette peste de Marthe qui va en faire un nez quand elle saura. — (A. de Roliand, Les résultats d'un pari, chapitre IX ; Hirt et C^ie éditeurs, Coll. Foyers-romans n° 165, Reims, 1930, page 132)
- Morel va faire un nez, en le voyant ! Il est affreusement jaloux de tous ceux qui sont mieux que lui. — (Delly, La vengeance de Ralph, II ; Éditions Gautier-Languereau, Paris, 1978, page 28)