faire un saut

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) → voir faire et saut

Locution verbale

faire un saut \fɛ.ʁ‿œ̃ so\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Sens figuré) Passer rapidement chez quelqu’un ; le visiter.
   • — Ah non! Ah non! Au contraire... revenez me voir...
     — C'est ça, je ferai peut-être un saut un de ces soirs... — (Raymond Devos, Matière à rire - L'intégrale, édition Olivier Orban, 1991, page 529)
2. (Sens figuré) Se rendre brièvement dans un endroit.
   • « Et si, une fois l’épidémie terminée, j’ai vraiment envie de voir un spectacle précis, j’aurai toujours la possibilité d’aller faire un saut à Rennes ou à Paris, souligne-t-elle. Avec le bus et le TGV, c’est très facile de bouger. » — (Élodie Chermann, « Villes moyennes, la revanche », dans Le Monde, 23 février 2021)

Synonymes

Synonymes manquant. (Ajouter)

Traductions

• Croate : svratiti (hr), navratiti (hr)
• Finnois : käväistä (fi)
• Same du Nord : finihit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire un saut [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire un saut [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)