fantasmatique
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIIIe siècle) Du latin phantasmaticus, du latin impérial phantasma (« fantôme, spectre »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
fantasmatique | fantasmatiques |
| \fɑ̃.tas.ma.tik\ | ||
fantasmatique \fɑ̃.tas.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Qui présente un caractère irréel, fantomatique.
- Les morts, au nombre de quarante environ, sont rangés debout autour du caveau et adossés contre la muraille ; cette attitude perpendiculaire, qui contraste avec l’horizontalité habituelle des cadavres, leur donne une apparence de vie fantasmatique très-effrayante, surtout à la lumière jaune et tremblante de la lanterne qui oscille dans la main du guide et déplace les ombres d’un instant à l’autre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Cette lugubre dalle calviniste, sans croix, avec le seul nom terrifiant et fantasmatique de Louis XVII. — (Léon Bloy, 1902, in Journal Inédit II, L’Age d’Homme, 2000, page 1341)
- Qui relève du fantasme.
- [La langue poétique] dépôt de toutes les poésies antérieures, image fantastique (ou fantasmatique) d’un patrimoine qui n’est pas celui de l’auteur. — (Roland Barthes, Le Nouvel Observateur, 17 juin 1969, page 38)
- Le toxicomane voit son intérieur, il voit son extérieur. […] il préfère ce qui se passe en lui parce que, après tout, cela lui appartient. Alors se créent les monstres des délires fantasmatiques. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 177)
- Lucile avait quarante-neuf ans, un anglais approximatif et une maîtrise de l’outil informatique bien plus limitée que dans ses élucubrations fantasmatiques. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique. — (Laurent Bazin, Travail et politique, Paris : Éditions Karthala, 2014, page 17)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : phantasmatical (en)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « fantasmatique [Prononciation ?] »