fatma

Voir aussi : fatmá, Fatma

Français

Étymologie

De l’arabe فاطمة, Fatimah (« Fatima »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fatma	fatmas
\fat.ma\

fatma \fat.ma\ féminin

1. (Argot) Femme.
   • Pour les colons qui vivaient au Maghreb, une fatma était une domestique. Dans l’argot de la Légion étrangère, elle était la femme arabe et la femme tout court. — (2500 noms propres devenus communs.)
   • Tout a commencé là-bas dans la ville qu’on appelle Maisons-Alfort
     Quand je vois une fatma chelou qui fait vibrer son corps
     Elle me dit « MC Solaar, viens-là qu’j’te donne du réconfort »
     J’ai dit : « non merci c’est très gentil mais je ne mange pas de porc ». — (MC Solaar, « Bouge de là », Qui sème le vent récolte le tempo, 1991.)

Apparentés étymologiques

• main de Fatma

Traductions

• Picard : fatmå (*)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « fatma [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mataf