Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

fauchée

Français modifier

Étymologie modifier

De faucher.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fauchée fauchées
\fo.ʃe\

fauchée \fo.ʃe\ féminin

  1. (Rare) Action de faucher ; résultat de cette action.
    • Mathilde ramassa un des râteaux et se mit à rassembler l’herbe couchée en un tas, prenant soin que son coup de râteau ramasse les tiges perpendiculairement à la fauchée de Jean pour ordonner le tas en fibres parallèles. — (E. Chartier jr, 2012 : la promesse d'Einstein, à compte d'auteur, s.d., page 353)
  2. (Désuet) Surface de terrain qu’un faucheur pouvait couper de foin ou d’herbe dans un jour, ou sans affiler sa faux, ou ce qu’il doit faucher pour un prix fait.
    • Son fief de Portieux avec ses jours de terres et ses fauchées de prés lui furent retirées; on le dépouilla du fief de Magnenville, […] — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, édition 1923)
    • La terre que je cultive, située sur le territoire de Chanteheux, se monte à 500 jours de terre (100 hect.), et 140 fauchées de prés (28 hect.) ; le terrain est sec, sablonneux et graveleux. — (Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 285 (appendice))
  3. (Télédétection spatiale) Bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.
    • Les images des satellites Spot 1 à 4 donnent accès à des informations de résolution maximale de 10 m, avec une fauchée (largeur de prise de vue), de 60 km. […]. Les images de Spot 5 donnent accès à des informations de 2,5 m avec la même fauchée de 60 km. — (Cathy Dubois, Michel Avignon et Philippe Escudier, Observer la Terre depuis l'espace: Enjeux des données spatiales pour la société, Dunod, 2014, chapitre 4)
    • La nouvelle génération de satellites d'imagerie offrira une résolution de l'ordre du mètre, autrefois réservée aux satellites militaires, au détriment de la fauchée qui se réduit à 10 km pour les Ikonos américains et atteindra 20 km pour les futurs satellites français Pléiades. — (Jean-Louis Fellous, Le regard des satellites sur le climat, dans Le Renouvellement de l'observation dans les sciences, Odile Jacob, 2003, page 127)

Synonymes modifier

Traductions modifier

 (3)

Forme d’adjectif modifier

fauchée \fo.ʃe\

  1. Féminin singulier de fauché.

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe faucher
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
fauchée

fauchée \fo.ʃe\ féminin singulier

  1. Participe passé féminin singulier de faucher.
    • Ne tourne pas de l’œil, je t’en prie, ça irait très bien avec ton déshabillé vert nil et cette grâce désuète qui m’a fait oublier toutes les autres le jour béni où je t’ai trouvée dans un… Seigneur ! dans un aéroport, à Téhéran, au temps du Shah-in-Shah, au temps où tu étais aussi fauchée que moi, au temps où tu portais des bluejeans et les chemises de soie indiennes déchirées des flower children, le jour béni où tu avais perdu ton passeport et où nous avons rampé sous tous les sièges de l’aéroport pour le trouver, ce qui fut fait, donc ne tourne pas de l’œil, quant à la grâce désuète et tes yeux d’une largeur anormale, il s’est trouvé un Roberto dei Rossi pour s’en enticher et te transformer en petite marquise de plus en plus jolie, de plus en plus désuète. — (Muriel Cerf, La nativité à l’étoile, 1989)

Prononciation modifier


Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fauchée&oldid=33369657 »