faut voir

Français

Étymologie

Abréviation de il faut voir → voir falloir et voir.

Locution verbale

faut voir \fo vwaʁ\ invariable

1. (Populaire) La question est à étudier, à considérer.
   • Et si on passait nos vacances sur la côte, cette année ? — Faut voir.
2. (Populaire) Se dit aussi pour éluder une question, ou pour exprimer un doute ou un désaccord.
   • Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — Faut voir...

Traductions

• Chinois : 看情况 (zh) (看情況) kàn qíngkuàng

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faut voir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « faut voir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faut voir [Prononciation ?] »