faux-fruit

Français

Étymologie

Composé de faux et de fruit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
faux-fruit	faux-fruits
\fo.fʁɥi\

faux-fruit \fo.fʁɥi\ masculin

1. (Botanique) Résultat, après la fécondation, de la transformation des induvies d’une inflorescence.
2. (Botanique) (Par extension) Tout comestible ressemblant à un fruit sans en être un au sens biologique, c’est-à-dire l’organe végétal protégeant la graine, succédant à la fleur par transformation du pistil chez les angiospermes.
   • Dans le calendrier républicain c’était le 11^e jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fraga ria » de la famille des Rosacées. — (Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVI^e au XX^e siècle, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 301)

Synonymes

• pseudo-fruit

Hyponymes

• ananas
• figue
• fraise
• mûre
• piridion
• pomme de cajou

Traductions

• Allemand : Scheinfrucht (de) féminin
• Anglais : accessory fruit (en), false fruit (en), spurious fruit (en), pseudocarp (en), pseudofruit (en)
• Espagnol : pseudofruto (es) masculin
• Finnois : epähedelmä (fi)
• Italien : falso frutto (it), pseudofrutto (it)
• Néerlandais : schijnvrucht (nl)
• Portugais : pseudofruto (pt)

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « faux-fruit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• faux-fruit sur l’encyclopédie Wikipédia