feierlich
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | feierlich | |
| Comparatif | feierlicher | |
| Superlatif | am feierlichsten | |
| Déclinaisons | ||
feierlich \ˈfaɪ̯ɐˌlɪç\
- Solennel.
- Qui a les caractéristiques d’une fête.
Der Saal, den Detlef und Emma für ihre Hochzeitsfeier gemietet haben, war kalt und zugig, so dass keine feierliche Stimmung aufkommen konnte.
- La salle que Detlef et Emma avaient louée pour leur mariage était froide et pleine de courants d’air, ce qui ne permettait pas de créer une ambiance de fête.
Adverbe modifier
feierlich \ˈfaɪ̯ɐˌlɪç\
- Solennellement.
Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.
- Le chef de famille a été enterré solennellement en présence nombreuses personnes.
Der Firmenbesitzer zerschnitt feierlich das Band, womit die neue Fabrik offiziell eröffnet wurde.
- Le propriétaire de l'entreprise a solennellement coupé le ruban, inaugurant ainsi officiellement la nouvelle usine.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « feierlich [ˈfaɪ̯ɐˌlɪç] »