felon
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
felon \Prononciation ?\
- Cruel, impitoyable, violent, perfide, furieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Félon, déloyal.
- Estiés felon & desloial — (Guillaume d’Angleterre, f. 7, 3e colonne (manuscrit de 1288))
- Estiés felon & desloial — (Guillaume d’Angleterre, f. 7, 3e colonne (manuscrit de 1288))
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- (XIe siècle) Voir fel.
Adjectif modifier
felon masculin
- Félon, cruel, courroucé.
Variantes modifier
Références modifier
- Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 24
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l'ancien français felon.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| felon \Prononciation ?\ |
felons \Prononciation ?\ |
felon
Notes modifier
- En Grande-Bretagne et aux États-Unis, on distingue les felonies et les misdemeanors entre les crimes. Un felony est un crime ou délit, qui peut entrainer une peine de prison. Un misdemeanor est une contravention, qui entraine généralement une peine monétaire.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- misdemeanor (États-Unis) ou misdemeanour (Royaume-Uni)
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « felon [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- felony sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- félon (en Angleterre) sur l’encyclopédie Wikipédia
