ferus
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *ǵʰweh₁r- [1] (« bête sauvage »). Apparenté au grec ancien θήρ, thêr (« bête sauvage »), ou encore à l'albanais i eger (« sauvage »), au lituanien žvėris, au slavon zver qui donne le tchèque zvíře, et à l'ancien anglais were (que l'on retrouve dans werewolf).
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | ferus | feră | ferum | ferī | ferae | feră |
Vocatif | fere | feră | ferum | ferī | ferae | feră |
Accusatif | ferum | ferăm | ferum | ferōs | ferās | feră |
Génitif | ferī | ferae | ferī | ferōrŭm | ferārŭm | ferōrŭm |
Datif | ferō | ferae | ferō | ferīs | ferīs | ferīs |
Ablatif | ferō | ferā | ferō | ferīs | ferīs | ferīs |
fĕrus \Prononciation ?\ masculin
- Sauvage, non apprivoisé ; non cultivé, inculte.
- bestiae cicures vel ferae — (Cicéron)
- bêtes domestiques ou sauvages.
- bestiae cicures vel ferae — (Cicéron)
- Cruel, féroce, barbare, intraitable.
- fera hiems — (Ovide)
- hiver rigoureux.
- fera sacra — (Ovide)
- sacrifices barbares (en parlant des sacrifices humains).
- fera hiems — (Ovide)
- Fougueux, violent, impétueux, farouche.
- Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio — (Horace)
- la Grèce soumise soumit son farouche vainqueur et introduisit les arts dans l'agreste Latium.
- Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio — (Horace)
- Présomptueux, arrogant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fier, courageux, intrépide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- Ni comparatif, ni superlatif → voir ferox.
Dérivés modifier
- efferus (« farouche, furieux, cruel »)
- fera (« (sous-entendu bestia) animal, bête sauvage »)
- ferinus (« de bête sauvage »)
- feritas (« naturel sauvage, cruauté »)
- fĕrōcĭa (« caractère violent, violence, fierté, orgueil, présomption, air hautain »)
- fĕrōcĭo (« être violent, être farouche, être rétif, être fougueux »)
- fĕrōcĭtās (« violence, fougue, vaillance »)
- fĕrōcĭtĕr (« avec violence, avec hauteur, fièrement, orgueilleusement, insolemment »)
- fĕrōcŭlus (« un peu hardi, un peu sauvage »)
- ferox (« fier, farouche, féroce »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ferus | ferī |
Vocatif | fere | ferī |
Accusatif | ferum | ferōs |
Génitif | ferī | ferōrum |
Datif | ferō | ferīs |
Ablatif | ferō | ferīs |
fĕrus \Prononciation ?\ masculin
- Animal sauvage, indompté.
- sonipes iratus fero auxilium petiit hominis — (Phèdre)
- le coursier, irrité par la bête sauvage, implora le secours de l'homme.
- sonipes iratus fero auxilium petiit hominis — (Phèdre)
Références modifier
- [1] Pokorny *ǵʰweh₁r
- « ferus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage