feuille vierge
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
feuille vierge | feuilles vierges |
\fœj vjɛʁʒ\ |
feuille vierge \fœj vjɛʁʒ\ féminin
- (Sens propre) Nouvelle feuille.
- Sur une feuille vierge de mon bloc, j’écris : Je connais la véritable raison de ta présence ici. — (Meg O'Brien, En lettres de sang, Harlequin, 2008)
- (Phytologie) Feuille saine.
- […] les essaimages sur une feuille vierge de la même plante ou d'une plante voisine s'effectueront soit […] — (Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, Société de zoologie agricole, Faculté de sciences., 1964, page 91)
- (Éducation, Littérature) Page blanche.
- Puis il prit l’écritoire, l’ouvrit, plaça la feuille vierge sur la tablette et commença à tracer les portées avec application. — (Nicole Gonthier, Les chants de la mort, Pygmalion, 2015)
- (Sens figuré) (Informatique) Nouveau fichier.
- Saisir le tableau suivant dans une feuille vierge d’un classeur vide. — (Joël Green, j’apprends à me servir de Excel 2007, www.informatique-bureautique.com, 2007, page 169)
- (Par métonymie) (Théologie) Âme pure.
- Oui , vous êtes un livre divin , un livre vivant et animé un livre nouveau et tout miraculeux, puisqu’en vos chastes entrailles comme sur une feuille vierge, le Père éternel par son Saint-Esprit, comme par son doigt divin, a trace sa parole […] — (Jean Le Jeune, Le missionnaire de l’oratoire ou sermons pour l’Avent, Pélagaud, Lesne et Crozet, 1837, page 96)
Traductions modifier
- Anglais : blank sheet (en)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « feuille vierge [Prononciation ?] »