fiasko
: Fiasko
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- De l’italien fiasco (excl. : it).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fiasko \fi.ˈa.sko\ |
fiaskoj \fi.ˈa.skoj\ |
| Accusatif | fiaskon \fi.ˈa.skon\ |
fiaskojn \fi.ˈa.skojn\ |
fiasko \fi.ˈa.sko\ mot-racine 1OA
Dérivés modifier
- fiaski (« échouer, rater »)
Prononciation modifier
- Toulouse (France) : écouter « fiasko [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- fiasko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- fiasko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fiasko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "fiasko-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’italien fiasco.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fiasko \Prononciation ?\ |
fiaski \Prononciation ?\ |
fiasko \ˈfjas.kɔ\
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fiasko | fiaska |
| Vocatif | fiasko | fiaska |
| Accusatif | fiasko | fiaska |
| Génitif | fiaska | fiask |
| Locatif | fiaskie | fiaskach |
| Datif | fiasku | fiaskom |
| Instrumental | fiaskem | fiaskami |
- Fiasco, échec.
Próba zainteresowania mieszkańców dzielnicy kulturą i sztuką skończyła się kompletnym fiaskiem.
- La tentative d'intéresser les habitants du quartier à la culture et à l'art se solde par un échec complet.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fiasko. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « fiasko », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Suédois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | fiasko | fiaskot |
| Pluriel | fiaskon | fiaskona |
fiasko \Prononciation ?\ neutre
Références modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’italien fiasco.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fiasko | fiaska |
| Génitif | fiaska | fiasek |
| Datif | fiasku | fiaskům |
| Accusatif | fiasko | fiaska |
| Vocatif | fiasko | fiaska |
| Locatif | fiasku | fiascích ou fiaskách |
| Instrumental | fiaskem | fiasky |