fil de fer barbelé
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de fil de fer et de barbelé.
Locution nominale modifier
fil de fer barbelé \fil də fɛʁ baʁ.bə.le\ masculin
- Fil de fer fabriqué de façon à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalle régulier.
- Mon voisin a installé du fil de fer barbelé à côté de mon grillage, en a-t-il le droit ? — (site Web www.ici-c-nancy.fr)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : barbed wire (en)
- Croate : bodljikava žica (hr)
- Danois : pigtråd (da) commun
- Espagnol : alambre de púas (es)
- Italien : filo spinato (it) masculin
- Mandarin : 铁丝网 (zh) (鐵絲網) tiěsīwǎng
- Occitan : aram rómec (oc), aram crancut (oc), aram espinut (oc)
- Suédois : taggtråd (sv) commun
- Zapotèque de la Sierra de Juárez : alambre ye̱ttsé’ (*)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « fil de fer barbelé [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- fil de fer barbelé sur l’encyclopédie Wikipédia
