fille de cuisine
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
fille de cuisine \fij də kɥi.zin\ féminin
- Jeune femme rémunérée pour cuisiner.
Le cuisinier rendit nécessaire une fille de cuisine. Les filles de cuisine sont aujourd’hui des créatures ambitieuses, occupées à surprendre les secrets du chef, et qui deviennent des cuisinières dès qu’elles savent faire tourner les sauces. Donc on change très-souvent de filles de cuisine.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
Traductions modifier
- Néerlandais : keukenmeid (nl)