finir d’entrer

Français

Étymologie

Calque de l’occitan chabatz d’entrar (« finissez d’entrer »).

Locution verbale

finir d’entrer \fi.niʁ d‿ɑ̃.tʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de finir)

1. (Limousin) (Auvergne) Inviter quelqu’un à entrer chez soi. Note : ne s’emploie généralement qu’à la deuxième personne du pluriel de l’impératif.
   • Il fait froid dehors, finissez donc d’entrer !

Traductions

• Occitan : chabar d'entrar (oc)

Prononciation

• \fi.niʁ d‿ɑ̃.tʁe\
  • France (Lyon) : écouter « finir d’entrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « finir d’entrer [Prononciation ?] »