flap
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flap \flæp\ |
flaps \flæps\ |
flap \flæp\
- Pan, partie retombante d’un vêtement.
- (Populaire) Querelle, scandale.
- (Aéronautique) Volet.
- Volet, vantail qui se replie.
- (Informatique, Télécommunications) Instabilité.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to flap \flæp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
flaps \flæps\ |
| Prétérit | flapped \flæpt\ |
| Participe passé | flapped \flæpt\ |
| Participe présent | flapping \flæp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
flap \flæp\ intransitif
- S’agiter.
- I am the terror that flaps in the night! [. . . !] I am Darkwing Duck. — (Darkwing Duck, 1991 – 1992)
- Je suis la terreur qui corrige les erreurs ! [… !] Je suis Myster Mask.
- Battre, mouvement alternatif rapide.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « flap [flæp] »
- France (Toulouse) : écouter « flap [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- flap (aéronautique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- D’origine onomatopéique.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | flap | flappen |
| Diminutif | flapje | flapjes |
flap \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
- rabat
- biffeton
- vlan
Dérivés modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,4 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « flap [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]