Français modifier

Étymologie modifier

De fleur bleue, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

fleur-bleuiser \flœʁ.blø.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se fleur-bleuiser)

  1. Donner un caractère fleur bleue à.
    • Leur manque de crédibilité est sans doute attribuable au texte de Fellowes, qui a «fleur-bleuisé» Shakespeare. — (site www.lapresse.ca)
    • De là à se fleur-bleuiser' une vie amoureuse putative dont on confie l'avènement à un bouquin déposé sur un banc, il n'y a qu'un pas ! — (site www.mgrb.org)
    • bon j'me fleur bleuise moi..... — (site www.prontera.fr)

Traductions modifier

Prononciation modifier